Trong chuyên mục này, chúng tôi sẽ giới thiệu những từ vựng của giới trẻ hay các từ “theo trend” mà ít khi được dạy ở các trường tiếng, bạn nhất định phải sử dụng khi nói chuyện với người Nhật nhé. Hãy tích cực sử dụng những từ vựng này và khiến người Nhật bất ngờ về khả năng tiếng Nhật của bạn nhé.
陽キャ (Yo-kya) nghĩa là gì?
“陽キャ” là cách nói ngắn gọn của từ “陽気なキャラクター” , dùng để chỉ những người hướng ngoại, có tính cách cởi mở, vui vẻ, giỏi giao tiếp và không ngại tiếp xúc với người khác. Từ “陽キャ” này không hề mang ấn tượng tiêu cực nào, nên không cần phải lưu ý quá nhiều khi sử dụng. Tuy nhiên, đây là một từ ngữ thông thường, nên tuyệt đối không được sử dụng trong môi trường công việc nhé! Ngoài ra, vì là ngôn ngữ của giới trẻ nên từ này có thể cũng không được truyền đến những người lớn tuổi. Và bên cạnh đó, có từ “陰キャ(In-kya)” mang ý nghĩa ngược lại với “陽キャ (Yo-kya)”
Ví dụ
・誰とでも仲良くなれるなんて「陽キャ」だね
→”Hướng ngoại”(陽キャ) là kiểu những người có thể kết thân với bất kỳ ai nhỉ.
・あの人は「陽キャ」だから、インドアな私とは性格が合わないかもしれない。
→Người đó có tính cách hướng ngoại (陽キャ) nên chắc là không hợp với người hướng nội như tôi đâu.
