Trong chuyên mục này, chúng tôi sẽ giới thiệu những từ vựng của giới trẻ hay các từ “theo trend” mà ít khi được dạy ở các trường tiếng, bạn nhất định phải sử dụng khi nói chuyện với người Nhật nhé. Hãy tích cực sử dụng những từ vựng này và khiến người Nhật bất ngờ về khả năng tiếng Nhật của bạn nhé.
セクハラ (sekuhara) nghĩa là gì？
“セクハラ” là từ viết tắt của “セクシュアルハラスメント” (sexual harassment), là một từ chỉ những hành vi quấy rối tình dục!
Từ này thường được cho rằng chỉ cách cư xử “đồi bại” của nam giới đối với nữ giới, thế nhưng cũng có thể áp dụng cho hành vi quấy rối của nữ giới đối với nam giới, hoặc những người đồng tính với nhau.
Trong những năm gần đây, những thiệt hại của quấy rối tình dục ngày càng gia tăng, trở thành một vấn đề rất đáng báo động. Cùng với đó, những tổn hại của vấn nạn này tại nơi làm việc cũng tăng lên đáng kể, có rất nhiều vấn đề nảy sinh như là yêu cầu những hành vi “tình dục” để cho nhân viên tăng lương, và ngược lại, nếu từ chối thì sẽ bị giảm lương… Bên cạnh đó, ngoài yêu cầu “lộ liễu” như trên thì những hành vi bị coi là quấy rối tình dục bao gồm:
・Nói chuyện với nội dung về tình dục
・Động chạm cơ thể
・Trong một buổi nhậu, bị chuốc rượu đến say, bị cưỡng ép gắp đồ ăn vào đĩa
・Bị cưỡng ép hát cùng nhau khi đi Karaoke
・Cư xử dùng những lời nói độc địa với người phụ nữ đang nuôi con
・Chỉ trỏ, chê bai kiểu tóc và ngoại hình người khác không phải là kiểu mình thích
・Liên lục mời rủ cùng nhau trải qua ngày nghỉ, v.v
Những việc đơn giản mà bạn thường thấy trong cuộc sống hàng ngày cũng được tính là quấy rối tình dục, vậy nên nhất định bạn phải lưu ý những điều trên nha!
Thêm nữa, nếu bạn thấy mình cũng gặp phải dấu hiệu giống những điều chúng tôi vừa nói, thì cũng đừng lo lắng, hãy mạnh dạn chia sẻ với người mà bạn tin tưởng nhé!
Nếu bạn có bất cứ vấn đề gì, hãy gửi tin nhắn cho Yorozuya Nhật Bản, chúng tôi sẽ trả lời bạn ngay lập tức!
Ví dụ
・近年、職場でのセクハラ被害が増えている
→Những năm gần đây, vấn nạn quấy rối tình dục (セクハラ) ở nơi làm việc đang tăng dần lên
・セクハラの対処は厳しく行うべきである
→Các biện pháp đối phó với vấn nạn quấy rối tình dục (セクハラ) cần phải được thực hiện vô cùng nghiêm khắc
