Trong chuyên mục này, chúng tôi sẽ giới thiệu những từ vựng của giới trẻ hay các từ “theo trend” mà ít khi được dạy ở các trường tiếng, bạn nhất định phải sử dụng khi nói chuyện với người Nhật nhé. Hãy tích cực sử dụng những từ vựng này và khiến người Nhật bất ngờ về khả năng tiếng Nhật của bạn nhé.
あげまん (ageman) nghĩa là gì?
“あげまん (ageman)” là từ chỉ việc người phụ nữ đem đến sự may mắn cho người đàn ông là bạn đời của mình.
Chắc hẳn là ở đây cũng có những bạn đã từng hẹn hò với người phụ nữ kiểu như là chỉ cần ở cùng nhau thôi thì công việc, hay việc thi cử của bạn sẽ đều thuận lợi.
Thật ra thì cũng không hẳn là chỉ cần ở bên nhau là mọi chuyện sẽ suôn sẻ, thuận lợi đâu, mà một người phụ nữ được gọi là “ageman” là người sẽ chăm sóc tâm hồn cũng như những việc hàng ngày cho người đàn ông, những việc mà đàn ông ít để ý tới.
Hãy cùng cố gắng để đàn ông thì đi tìm người phụ nữ “ageman”, còn phụ nữ thì trở thành hình mẫu “ageman” nhé!
Ví dụ
・あいつ、「あげまん」な彼女をゲットしてから仕事が順調でうらやましいな。
→Cái tên đấy, từ lúc có được cô bạn gái như bùa hộ mệnh (あげまん) là công việc thuận lợi hẳn, ghen tị quá đi.
・大好きな彼のために「あげまん」を目指さなきゃ！
→Vì chàng trai mình thích, tôi nhất định phải hướng đến hình tượng người bạn gái lý tưởng (あげまん)!
・あなたの彼女は「あげまん」ですね。(いい女性と付き合ってますねという意味)
→Bạn gái cậu đúng là người có tướng vượng phu (あげまん) đấy. (nghĩa là ngưỡng mộ vì đang hẹn hò với một cô gái tốt)
