Mỏ bạc Iwami Ginzan, từng nổi tiếng ở nước ngoài với tư cách là một trong hai mỏ bạc lớn nhất thế giới. Hiện nay đã được ghi danh là Di sản Thế giới thứ 14 ở Nhật Bản vào năm 2007.
Khu vực đã đăng ký là một khu vực rộng lớn bao gồm: “Khu di tích và thị trấn khai thác mỏ Ginzan” với gần 1.000 đường hầm khai thác, tập trung trên núi Sennoyama; “Cảng và thị trấn cảng” nơi vận chuyển bạc và “Con đường” kết nối tất cả chúng đều được bao phủ trong khu vực. Tất cả có diện tích khoảng 530ha.
Chúng tôi giới thiệu thông tin chi tiết để tham quan Mỏ bạc Iwami Ginzan.
Giới thiệu về Mỏ bạc Iwami Ginzan(石見銀山)
Mỏ bạc Iwami Ginzan là một địa điểm khai thác được phát hiện vào năm 1527. Sau khi phát hiện ra mỏ, việc khai thác bạc quy mô lớn, toàn diện đã bắt đầu. Năm 2007, lần đầu tiên mỏ được đăng ký là Di sản Thế giới với tư cách là một địa điểm khai thác ở châu Á. Đây là điểm tham quan hiếm hoi trên thế giới được coi là “Di sản Thế giới đi bộ Aruku Sekaiisan” vì bạn có thể đi dạo qua các đường hầm khai thác của Mabu và ngắm cảnh quan thị trấn thịnh vượng được tạo nên từ việc khai thác bạc.
Khu vực này được chia thành khu vực Ginzan, nơi rải rác với dấu tích của các đường hầm mỏ bạc được gọi là Mabu, và khu vực Omori, nơi cảnh quan thị trấn thời Edo vẫn còn nguyên vẹn.
Cách đi:
Ga JR Matsue → JR Sanin Honsen Tokkyu (khoảng 50 phút / giá 2.900 Yên) → Ga thành phố JR Otashi→ Xe buýt Iwami Kotsu(khoảng 26 phút / 640 Yên) → Điểm dừng Omori Daikansho Ato
Lịch sử và đặc điểm của Mỏ bạc Iwami Ginza
Vào thế kỷ 16 và 17, bạc từ Mỏ bạc Iwami Ginzan đóng một vai trò quan trọng không chỉ ở Đông Á mà còn trên thế giới. Khoảng một phần ba số bạc được lưu hành trên thế giới lúc đó được cho là có nguồn gốc từ Nhật Bản, và phần lớn được cho là đến từ Mỏ bạc Iwami Ginzan. Thực tế là Mỏ bạc Iwami Ginzan được đánh dấu là “mỏ bạc” trên bản đồ thế giới của châu Âu được thực hiện vào thời điểm đó cho chúng ta biết rằng nó đóng một vai trò quan trọng trong quá trình giao thương trên thế giới.
Đặc điểm của Mỏ bạc Iwami Ginzan là hầu như không xảy ra vấn đề ô nhiễm mỏ so với các mỏ khác. Ngoài ra còn có rừng thứ sinh, bao gồm các loại cây lá rộng và thường xanh. Nơi đây được thiên nhiên ưu đãi với khả năng phục hồi, biến mỏ thành một khu khai thác công nghiệp cùng tồn tại với môi trường tự nhiên.
Trung tâm di sản thế giới(石見銀山世界遺産センター)
Tại Trung tâm Di sản Thế giới, bạn có thể tìm hiểu về lịch sử của mỏ bạc kể từ khi phát hiện ra nó và kỹ thuật tinh luyện bạc một cách dễ hiểu thông qua các video và mo hình sa bàn diorama. Ngay cả khi bạn đến thăm Iwami Ginzan lần đầu tiên, thì điều hấp dẫn là bạn có thể tìm hiểu từ đầu các thao tác khai thác. Bạn có thể tận hưởng nó nhiều hơn nữa bằng cách tìm hiểu trước kiến thức tại Trung tâm Di sản Thế giới trước khi đi dạo qua cảnh quan thị trấn hoặc thăm các di tích mỏ. Hãy thử dừng lại và nghiên cứu trước khi đi dạo qua những tàn tích và cảnh quan thị trấn.
Ngoài ra, từ tháng 3 đến tháng 11, trung tâm này tổ chức một tour du lịch công cộng giới hạn mang tên “Okubo Mabu 大久保間歩”, được phát triển trên quy mô lớn từ thời Edo đến thời Minh Trị. Thậm chí vào những thời điểm khác trong năm, bạn có thể nhìn thấy bên trong mỏ, nơi thường đóng cửa đối với công chúng bằng công nghệ trực tiếp VR tại trung tâm VR Ginzan VR銀山シアター.
■ Trung tâm Di sản Thế giới Iwami Ginzan
[Địa chỉ] 1597-3 Omorimachi, Thành phố Ota, Quận Shimane
[Giờ làm việc] 8:30 đến 17:30
[Giờ xem phòng triển lãm] 9:00 đến 17:00 (nhận khách cuối cùng lúc 16:30) * Có thể kéo dài thêm 30 phút từ tháng 3 đến tháng 11
[Đóng cửa] Thứ Ba cuối cùng của mỗi tháng, các ngày lễ Tết
[Giá vé] 310 yên cho người lớn, 150 yên cho học sinh tiểu học và trung học cơ sở
[Cách đi] [Tàu hỏa] Khoảng 30 phút đi xe buýt Iwami Kotsu từ ga thành phố JR Ota, xuống tại Trung tâm Di sản Thế giới
[web] https://ginzan.city.oda.lg.jp/
Lối vào Ryugenji Mabu 龍源寺間歩
Mabu là lối vào đường hầm để khai thác bạc. Có gần 1000 mabu ở Iwami Ginzan, cả lớn và nhỏ, nhưng Ryugenji Mabu là lối vào duy nhất luôn mở cửa cho công chúng tham quan. Tổng chiều dài khoảng 600m, nhưng khoảng 160m được mở cửa cho công chúng từ cổng vào. Bạn có thể khám phá những điều bạn chưa từng thấy.
Ryugenji Mabu được điều hành như một đường hầm mabu dưới sự quản lý trực tiếp của văn phòng thẩm phán vào giữa thời Edo. Do đó, bạc được khai thác là một nguồn thu nhập trực tiếp của Mạc phủ.
Những đường hầm này chỉ được đào bằng đục và búa, dấu vết của những vết đục từ ngày đó vẫn còn trên tường. Do đó, bạn có thể cảm thấy như thể bạn đã quay ngược thời gian trở lại quá khứ.
■ Ryugenji Mabu
[Địa chỉ] 183 Omori-cho, Thành phố Ota, Quận Shimane
[Giờ làm việc] 9:00 đến 17:00 (đến 16:00 từ tháng 12 đến tháng 2) * Vào cửa lần cuối trước 10 phút
[Ngày nghỉ cố định] ngày 1 tháng 1
[Giá vé] 410 yên cho người lớn, 210 yên cho trẻ em
[Cách đi] [Tàu] Mất khoảng 30 phút đi xe buýt Iwami Kotsu từ ga thành phố JR Ota Cách Omori 40 phút đi bộ
[web] https://www.all-iwami.com/spot/detail_1007.html
Cửa hàng cho thuê xe đạp tại Kawamura(レンタサイクル河村)
Mỏ bạc Iwami Ginzan là một tàn tích công nghiệp tồn tại chung với môi trường tự nhiên nên nơi đây vận hành du lịch không được thải ra khí thải hay rác thải. Vì vậy, xe đạp được khuyến khích làm phương tiện di chuyển ở Mỏ bạc Iwami Ginzan. Cửa hàng cho thuê xe đạp Kawamura là một cửa hàng cho thuê nằm gần trạm xe buýt Omori Daikansho Ato. Bên ngoài của cây xăng màu đỏ.
Bạn có thể đi bộ xung quanh đây, nhưng cũng sẽ rất khác khi đi xe đạp. Cảm giác thật tuyệt khi chạy qua khung cảnh thị trấn cổ điển và con đường dẫn đến đường hầm trong khi tận hưởng không khí ở Iwami Ginzan phải không?.
Tuy nhiên, nếu mặt đường ẩm ướt hoặc thời tiết xấu, bạn có thể sẽ không được thuê. Hãy kiểm tra thông tin thời tiết để xem bạn có thể thuê trước khi bạn đi hay không nhé.
■ Thuê xe đạp Kawamura
[Địa chỉ] Ha 48-1, Omorimachi, Thành phố Ota, Tỉnh Shimane
[Giờ làm việc] 8:30 đến 17:00 (đến 16:30 từ tháng 12 đến tháng 2)
[Đóng cửa] Ngày 1 tháng 1 * Đóng cửa trong trường hợp thời tiết xấu
[Giá] Xe đạp điện: 700 yên trong 2 giờ, 200 yên nếu kéo dài thêm mỗi 30 phút
Xe đạp thông thường: 500 yên trong 3 giờ, 100 yên nếu kéo dài thêm mỗi 30 phút
[Cách đi] [Tàu] Khoảng 15 phút đi xe buýt Iwami Kotsu từ ga JR Nima, xuống tại Omori Daikansho Ato
Cửa hàng chính Iwami Ginzan Gungendo(石見銀山 群言堂 本店)
Cửa hàng chính Iwami Ginzan Gungen-do có không gian rộng rãi khoảng 300 tsubo 坪 (khoảng 990 mét vuông). Ở đây có một quán cà phê cùng với cửa hàng bán quần áo và đồ gia dụng nguyên bản đặc biệt về chất liệu. Cửa hàng mở cửa vào năm 1989, người ta nói rằng đã mất 18 năm để cải tạo một ngôi nhà buôn từ thời Edo (khoảng 170 năm tuổi) thành cửa hàng này. Tại quán cà phê, bạn có thể thưởng thức thực đơn sử dụng các nguyên liệu địa phương như lợn rừng từ thị trấn Misato ở tỉnh Shimane và cơm Izumo Shinyui từ quận Yui của thành phố Izumo, tỉnh Shimane.
■ Cửa hàng chính Iwami Ginzan Gungendo
[Địa chỉ] Ha 183 Omorimachi, Thành phố Ota, Tỉnh Shimane
[Giờ làm việc] [Cửa hàng] 10:00 – 18:00
[Cafe] 11:00 – 17:00 (trưa LO 15:00, cafe LO 16:30) * Giờ có thể thay đổi vào mùa đông (tháng 12 – tháng 2)
[Đóng cửa] Thứ 4 (Mở cửa vào các ngày lễ) * Các ngày lễ năm mới và tùy các đợt đóng cửa tạm thời khác
[Giá] Một món papei theo mùa 800 yên (đã bao gồm thuế)
[Cách đi] [Tàu] Khoảng 25 phút đi xe buýt Iwami Kotsu từ ga thành phố JR Ota sau đó mất 3 phút đi bộ từ bến xe buýt Omori
[web] https://www.gungendo.co.jp/
Cafe Juru(café住留)
Café Juru là một quán cà phê hoài cổ nằm trong một ngôi nhà có truyền thống hơn 100 năm tuổi đã được tu sửa lại. Hãy tìm bảng hiệu màu đỏ và trắng có chữ CAFE lớn.
Món ăn được đề xuất trong thực đơn là [Gyusuji Toro Toro Hayashi], được chế biến bằng cách ninh gân bò Shimane Wagyu và hành tây địa phương cho đến khi thành kem. Cơm hayashi gân bò, mềm đến mức bạn không thể nhìn thấy nó với vị đậm đà và đầy đặn nhưng không hề ngấy. Ngoài ra, bạn có thể thưởng thức thực đơn và món tráng miệng sử dụng các loại rau địa phương.
Vị trí nằm ngay giữa khu Ginzan và khu Omori. Quán cà phê hoàn hảo cho bữa trưa trước hoặc sau khi khám phá các mỏ.
■ Cafe Juru
[Địa chỉ] Ha 206, Omorimachi, Thành phố Ota, Tỉnh Shimane
[Giờ mở cửa] 11:00 sáng đến chạng vạng * Đặt chỗ chỉ mở cửa vào ban đêm
[Đóng cửa] Thứ Hai * Có thể đóng cửa tạm thời
[Giá] Thịt bò Toro Toro Hayashi 900 yên
[Cách đi] [Tàu] Khoảng 25 phút đi xe buýt Iwami Kotsu từ ga thành phố JR Ota 3 phút đi bộ từ Omori
[web] https://www.cafejyuru-omori.com/
L’heure Bleue Iwamiginzan ルールブルー石見銀山
Rule Blue Iwami Ginzan là một địa điểm mà chúng tôi chắc chắn muốn giới thiệu cho những bạn quan tâm đến các sản phẩm hữu cơ và tự nhiên. Với chủ đề “làm phong phú thêm cuộc sống hàng ngày của bạn”, cửa hàng này cung cấp tổng số các sản phẩm liên quan đến quần áo, thực phẩm và nhà ở, chẳng hạn như thực phẩm hữu cơ trong và ngoài nước, sản phẩm thương mại công bằng, hàng nội thất và quần áo.
Bạn cũng có thể thấy nhiều bình và các sản phẩm thủy tinh từ gốm Shimane như Lò nung Moriyama, Lò nung Nishimochida và Thủy tinh Shinya Kakiuchi. Ngoài ra, có rất nhiều sản phẩm hoàn hảo để làm quà lưu niệm của Shimane, chẳng hạn như trà hoa hồng hữu cơ Shimane!
Mời bạn ghé qua cửa hàng để chọn quà lưu niệm từ tỉnh Shimane ở đây.
■ L’heure Bleue Iwamiginzan
[Địa chỉ] Ha85, Omorimachi, Thành phố Ota, Quận Shimane
[Giờ làm việc] 11:00 đến 16:00
[Ngày nghỉ cố định] Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Tư
[Cách đi] [Xe ô tô] Khoảng 8 phút từ Nima / Iwami Ginzan IC trên Đường cao tốc Sanin. Sau đó mát 3 phút đi bộ từ bãi đậu xe Daikansho-mae Hiroba
[web] https://lb-iwamiginzan.storeinfo.jp/
Cửa hàng bạc tại Mỏ bạc Iwami Ginzan(銀の店)
Gin no Mise là một cửa hàng chuyên về các sản phẩm bạc từ xưởng chế tác đồ bạc. Cửa hàng chứa đầy các phụ kiện với kiểu dáng và thiết kế ban đầu lấy cảm hứng từ di tích lịch sử Mỏ bạc Iwami Ginzan, chẳng hạn như búa và đèn lồng.
Tất cả các phụ kiện đều được làm bằng bạc 925, một chất liệu bền đẹp, sử dụng được lâu dài. Giá cả phải chăng, vì vậy bạn sẽ có thể tìm thấy một cái gì đó với thiết kế mà bạn thích ở đây.
Cửa hàng là nơi hoàn hảo cho những món quà lưu niệm và vật lưu niệm của Iwami Ginzan.
■ Iwami Ginzan Gin no Mise
[Địa chỉ] Ha 57-1, Omorimachi, Thành phố Ota, Tỉnh Shimane
[Giờ làm việc] 10:00 đến 17:00
[Ngày nghỉ cố định] Thứ Ba
[Giá] Từ 1100 yên
[Cách đi] [Tàu] Khoảng 20 phút bằng Xe buýt Iwami Kotsu từ ga Thành phố Ota Tuyến chính JR Sanin, xuống tại trạm dừng Omori Daikansho-mae
Tổng kết
Bạn thấy thế nào?
Mỏ bạc Iwami Ginzan là một di sản thế giới tuy không nổi tiếng lắm với người nước ngoài nhưng nếu bạn đi du lịch đến Shimane thì hãy ghé thăm nới đây nhé.
Chúng tôi khuyên bạn nên dạo quanh đây bằng xe đạp 😉